danach / nachdem

danach / nachdem
ошибочное употребление союза nachdem вместо наречия danach из-за близости их смысла и возможности перевода на русский язык как после того
Итак:

danach

Sein erster Roman erschien im Ausland, danach vergingen viele Jahre. — Его первый роман вышел за границей, после этого прошло много лет.

nachdem

Nachdem sein erster Roman im Ausland erschienen war, vergingen viele Jahre. — После того, как его первый роман вышел за границей, прошло много лет.


Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "danach / nachdem" в других словарях:

  • danach — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • dann • nach • nachdem • nachher Bsp.: • Was geschah dann? • Er …   Deutsch Wörterbuch

  • nachdem — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • nach • danach Bsp.: • Er starb ein paar Tage danach. • Wir lachten sehr, nachdem sie gegangen war. • Der Tag danach ist schwierig …   Deutsch Wörterbuch

  • danach — hinterher; dann; folgend; später; als nächstes; hernach; hiernach; anschließend; im Anschluss an; nachher; sodann; also; …   Universal-Lexikon

  • nachdem — nach; hinter; hinten; dahinter; nachher; weil; alldieweil (umgangssprachlich); da; da obendrein; sintemalen (veraltet); …   Universal-Lexikon

  • danach — 1. a) anschließend, darauf[hin], endlich, hierauf, hiernach, hinterher, im Anschluss daran, in der Folge, nachfolgend, nachher, nachträglich, schließlich, später; (landsch.): hernach; (landsch., bes. südd., österr.): hintennach; (veraltend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nachdem — nach·de̲m Konjunktion; 1 meist mit Plusquamperfekt verwendet, um auszudrücken, dass die Handlung des Nebensatzes schon beendet ist, wenn die Handlung des Hauptsatzes beginnt ↔ bevor: Nachdem er gegessen hatte, schaute er noch ein wenig fern;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nachdem — als, wie. * * * nachdem:1.⇨danach(1)–2.jen.:⇨möglicherweise nachdem 1.als 2.→nach 3.da,weil,zumal …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • daraufhin — danach; nachdem; im Folgenden; im Weiteren; folglich * * * da|rauf|hin [darau̮f hɪn] <Adverb>: 1. deshalb, im Anschluss daran: es kam zu einer so heftigen Auseinandersetzung, dass daraufhin das Gespräch abgebrochen wurde. Syn.: also, ↑… …   Universal-Lexikon

  • Bob Feerick — Spielerinformationen Voller Name Robert Joseph Feerick Geburtstag 2. Januar 1920 Geburtsort San …   Deutsch Wikipedia

  • M/S UND Adriyatik — Die brennende UND Adriyatik mit zwei Schleppern Die M/S UND Adriyatik ist ein RoRo Frachter in Besitz der türkischen Firma U.N RO RO Operations. Es wurde am 1. September 2001 in Dienst gestellt, nachdem es von der Flensburger Schiffbau… …   Deutsch Wikipedia

  • Burgruine Rabenstein (Virgen) — Blick vom Ministerialturm auf die Burg Alternativname(n) …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»